As a safety precaution, the guide rope was always kept within reach.
The guide rope was visible from a distance, leading us to the campsite.
a crowding winch connected with the guide rope draws and extends the holding rope so as to position the grab
un treuil relié au câble de guidage tire et déroule le câble de retenue de sorte que la benne preneuse soit positionnée
the conveying member can be provided with another rope which has the same length as the traction rope, revolves substantially parallel thereto, and is used as a guide rope or second traction rope
cet organe transporteur peut présenter un autre câble de même longueur que le câble de traction, circulant de manière sensiblement parallèle à ce dernier et servant de câble de guidage ou de deuxième câble de traction
Follow that guide rope.
Suivez la ligne de vie.
Follow the guide rope.
Suis la ligne de vie.
They anchored the guide rope to a tree for added stability in the wind.
Ils ont ancré la corde de guidage à un arbre pour plus de stabilité au vent.
The children enjoyed tugging the guide rope during their outdoor adventure.
Les enfants ont aimé tirer la corde de guidage lors de leur aventure en plein air.
During the race, participants had to hold their guide rope carefully.
Pendant la course, les participants devaient tenir leur corde de guidage avec précaution.
Identifying the guide rope helped them understand the best route to take.
Identifier la corde de guidage les a aidés à comprendre le meilleur itinéraire à suivre.
She used a guide rope to keep the tent stable during the storm.
Elle a utilisé une corde de guidage pour maintenir la tente stable pendant la tempête.
A sturdy guide rope prevented the kayaks from flipping in the rough waters.
Une corde de guidage robuste a empêché les kayaks de chavirer dans les eaux agitées.
They followed the guide rope's path while exploring the dense forest.
Ils ont suivi le chemin de la corde de guidage en explorant la forêt dense.